środa, 29 kwietnia 2015

Mini obrączka/ Miniature wedding ring 1:12

Chwilowy powrót do tematu ślubnego... Mini obrączka w porównaniu do mojej własnej, wcale-nie-takiej-dużej obrączki. Ta w wersji miniaturowej ma ok. 2mm, a pudełeczko niecałe 5mm.Let's make a miniature wedding!It's a miniature wedding ring made by me in comparison with my real size ring. A miniature one is approx. 2mm diameter, and the little box - 5mm.






 
:)

niedziela, 26 kwietnia 2015

Miniaturowe książki/ Mini books 1:12

Książki! Mnóstwo książek! :)
Uwielbiam robić miniaturowe książeczki, dlatego dziś pokażę Wam zdjęcia kilku z zestawów, które robiłam parę tygodni temu, a które zabiorę ze sobą na targi - mini książki kucharskie, oraz książki o tematyce ogrodowo-kwiatowej.
Wszystkie książki są mojego projektu. A wszystkie tytuły, napisy, autorzy itd. oczywiście mojego pomysłu :) Okładki, po wielu próbach i błędach, mają doskonałą jakość i wreszcie jestem z nich zadowolona :)

Books! Lots of books! :)
I love making miniature books, so today I'll show you photos of some of sets I made a few weeks ago, and that I will take to the German fair - mini cookbooks and books about gardens and flowers.
I designed all these books. And everything (titles, authors..) is my idea :) All the books are openable and have beautiful, high quality printed covers that lookes very realistic :)
These Books are printed on the Front, Back and have the Title on the spine.







Obiecuję, że jeśli kiedyś zaprojektuję ich wystarczająco dużo, to zrobię regał, w którym każda książki będzie inna :)

piątek, 24 kwietnia 2015

Dodatków część 2/ Wedding miniatures part 2

Dziś kolejna część miniaturek w tematyce ślubnej :) Tym razem miniaturki związane z planowaniem samego ślubu, czyli katalogi, niezbędne każdej pannie młodej - katalog sukien ślubnych, kwiatów i dekoracji. Wszystkie zaprojektowane i wykonane przeze mnie.
This time the second part of wedding miniatures - some catalogs of wedding dresses collecion, flowers&arrangements and decoration ideas. All the books are openable and have beautiful, high quality printed covers that lookes very realistic :) These Books are printed on the Front, Back and have the Title on the spine. Everything's designed and made by me in 1/12th scale :)




Pozdrawiam! :)

czwartek, 23 kwietnia 2015

Ślubne dodatki mini/ Wedding accessories 1:12

Dziś pierwsza część zdjęć miniaturek ślubnych, nad którymi pracowałam ostatnio. Dodatki dla panny młodej w postaci zestawów biżuterii w małych, otwieranych pudełeczkach, oraz białe popiersie z naszyjnikiem.

Today I want to show you some pictures of wedding miniatures I've been working on recently. Bridal jewelry sets in small openable boxes and necklace display bust. Everything is entirely made by me in 1:12th scale.


 



I jedno ze zdjęć warsztatowych, które mi się zachowało:

poniedziałek, 20 kwietnia 2015

Miniaturowy kredens/ Miniature white&grey dresser

Ten miniaturowy kredens to moja prawdziwa duma :) i jedna z niewielu miniatur, którą zrobiłam sama dla siebie.
Kredens jest w całości wykonany przeze mnie, od projektu i wycięcia każdej deseczki, po wykonanie zdobień i malowanie. Bo - jak mawia Lady Fanaberia - nie sztuka kupić coś i przemalować, sztuka zrobić to samodzielnie!
I'm very proud of making this miniature dresser :) It's entirely made by me - from every little wooden piece to making ornaments, griding and painting. Because it's easy to buy something and repaint it, the trick is to make it yourself!



Do pomalowania kredensu użyłam po raz pierwszy nowych farb tablicowych w odcieniu bieli i szarości. To chyba najdroższe farby jakie kiedykolwiek kupiłam (dlaczego farby tablicowe są takie drogie...?), ale pierwsza próba się udała. Kredens wyszedł taki jak chciałam :)
I painted this dresser with my new chalk paints in white and grey color.



A tu element ozdobny. Jeden z kilku, które zrobiłam w tym projekcie.

 
I ostatnie zdjęcie. Tu nie obyło się bez mojego ulubionego kropkowego tła :)

niedziela, 19 kwietnia 2015

Mini pieczywo/ Mini bread 1:12

Jakiś czas temu po raz kolejny wzięłam się za wykonanie miniaturowe pieczywa, tym razem jednak w większej ilości i, dla urozmaicenia, w trochę innych zestawach - z okrągłymi koszami, także wykonanymi przeze mnie :)
Some time ago I've made  some miniature bread, but this time in sets with round baskets, also made by me :) Here's some pictures of effects of my work and one picture of mini bread making process:





Mam nadzieję, że i takie zestawy Wam siespodobają :)
I wish you like it :)

środa, 15 kwietnia 2015

Konserwy mini / Handmade Canned food 1:12

Całkiem spora porcja konserw powstała niedawno w mojej pracowni...
Miniaturowe konserwy w ilości ponad 30 sztuk stoją i czekają na uzupełnianie mojej małej lodówki. A moja mała lodówka wcale nie jest taka mała - musiałabym dorobić konserw jeszcze 5 razy tyle, żeby ją wypełnić. Mój mąż jednak twierdzi, że lodówka nie może zawierać tylko konserw (jaaasne, jakby mógł to sam wypełniłby naszą prawdziwą lodówkę wyłącznie pudełkami z pizzą...) więc w wolnych chwilach pracuję nad innym mini jedzeniem.
Zdjęcia warsztatowe poniżej.

I've made some miniature canned food some time ago. Everything's in 1/12th scale. I'll use them to fill my handmade mini refrigerator. But my mini refrigerator is quite big, so I think I would have to make 5 times more cans to fill it :/ Howevery my dear husband says that the refrigerator can't contain only canned food (really? if he could he would fill our real size fridge only with pizza boxes...) so I have to make some different types of food.





niedziela, 12 kwietnia 2015

Kwiaty i nowy stojak/ Flower plant display 1:12

Tym razem pokażę Wam moje nowe doniczkowe rośliny, nad którymi pracowałam kilka tygodni temu. Najpierw zdecydowałam się na fioletowe kwiaty z motylami na piku. Będą doskonale pasować do pewnej kolekcji miniaturek kuchenno-cukierniczych, nad którą także niedawno pracowałam :) Oprócz tego postanowiłam powtórzyć motyw ziół doniczkowych, tym razem jednak w nowych doniczkach, a także coś bluszczopodobnego, co moim zdaniem powinno pasować do każdego typu miniaturowego wnętrza.
Z potrzeby chwili, otoczona coraz większą ilością miniaturowych roślin, opracowałam także mini stojak, który zrobiłam z drewna. Koniec z turlającymi się po parapecie maleńkimi doniczkami! :)

Just a new flower plant display, made from wood and painted in nice brown color and some of my handmade pots with herbs, flowers and ivy in 1/12th scale.






sobota, 11 kwietnia 2015

Miniatury i ja, czyli co dalej.../ Me and my miniatures...

Zaczęło się od pasji. A pasja, jak to pasja, rozwijała się szybciej i wolniej, mniej i bardziej intensywnie w zależności od możliwości i czasu, który mogłam jej poświęcić.
Potem, jak to często w życiu bywa, przeróżne sprawy nieco się skomplikowały...
Teraz miniatury to pasja i praca jednocześnie. 'Miniatury' to nazwa mojej firmy, którą założyłam jeszcze w zeszłym roku. To moje jedyne (i niełatwe) źródło dochodu, moje oczko w głowie, któremu poświęcam cały czas i - metodą prób i błędów - uparcie popycham naprzód.
No cóż, kokosów na tym nie zarabiam... moje dochody drapieżnymi szponami dzielone są między Urząd Skarbowy, ZUS, bankowe kredyty, przeróżne opłaty, podatki, zwykłe koszty typu czynsz i media, oraz sklepowe marże i kolejne opłaty bankowe... Mam wrażenie, że cały świat zarabia na mojej pracy, oprócz mnie samej...
Pracując 12 do 16 godzin na dobę nie stać mnie na kupno telewizora. Ile godzin musiałabym więc pracować? I kiedy miałabym oglądać telewizję, skoro spędzałabym w pracowni jeszcze więcej czasu? Paradoks.

Ale dość narzekania! :) Otóż w niedalekiej przyszłości, a dokładnie w przyszłym miesiącu, wybieram się na międzynarodowe targi miniatur do Niemiec, gdzie (jako pierwsza osoba z Polski) będę mieć własne stoisko wystawowe. Uważam to za mój największy sukces :) i mam bardzo wielkie nadzieje w związku z tym wyjazdem :) Może się uda?
A tutaj zapraszam po więcej informacji o powyższych targach: http://www.1zu12.com/Messe_Start_Grau_D.htm

czwartek, 9 kwietnia 2015

Mini warzywa/ Miniature vegetables

Temat miniaturowych warzyw co jakiś czas powraca. Moje ostatnie zapasy wyprzedały się już miesiąc temu, więc ostatnio uzupełniłam braki i zrobiłam wprost hurtowe ilości marchewek, pietruszek i ziemniaczków w wersji mini :) I wszystko na to wskazuje, że będę musiała dorobić ich jeszcze więcej...
A skoro mowa o hurcie, to hurtowo zrobiłam też zdjęcia tych miniaturek, których jeszcze nie widzieliście, więc niniejszym postanawiam regularnie publikować nowe posty, pełne świeżutkich zdjęć :)
This time my handmade miniature sets - wooden boxes with carrots, parsnips and potatoes. Everything in 1/12th scale and made by me :)







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...